Trong tiếng Anh, cụm từ ‘poker face’ mang ý nghĩa chỉ trạng thái giữ nét mặt bình tĩnh, không thể đoán được cảm xúc bên trong. Ở Việt Nam, người ta cũng quen dùng thuật ngữ này để mô tả cách chơi bài hoặc trong các tình huống cần giữ thái độ trung lập. Khi nói đến ‘poker face idiom’, đó là một thành ngữ tượng trưng cho việc giữ vững tâm trạng trước mọi tình huống. Việc hiểu rõ ‘ poker face meaning’ giúp chúng ta dễ dàng áp dụng trong các cuộc trò chuyện hoặc trong các hoạt động cần sự tinh tế, cố gắng giữ bí mật cảm xúc. Trong đời sống hàng ngày tại Việt Nam, câu nói này trở thành một phần của các trò chơi, đàm phán hoặc thử thách trí tuệ, thể hiện sự điềm tĩnh và khả năng kiểm soát cảm xúc. Do đó, ‘poker face’ không chỉ đơn giản là một thuật ngữ mà còn là biểu tượng của sự khéo léo trong ứng xử.